兆告天下,配音旁白

姜大卫,徐少强,井莉,邵佩玲,刘尚谦

杰伊·盖勒格,碧安卡·布雷迪,Leon,Burchill,基思·阿吉厄斯,Berynn,Schwerdt,卢克·麦肯齐,Cain,Thompson,Damian,Dyke,Yure,Covich,Catherine,Terracini,Meganne,West,Beth,Aubrey,Sheridan,Harbridge,Damion,Hunter,Alfred,Coolwell,Ellen,Williams,Adam,Penklis,Ellie,Poussot,布兰登·伯恩,Ian,Allan

西尔维斯特·史泰龙,阿诺·施瓦辛格,吉姆·卡维泽,法兰·塔希尔,艾米·莱安,山姆·尼尔,文森特·多诺费奥,维尼·琼斯,马特·杰拉德,50分,凯特芮娜·巴尔夫

杰瑞米·雷纳,哈罗德·佩里诺,罗伯特·卡莱尔,罗丝·伯恩,凯瑟琳·麦克马克,伊莫琴·普茨,麦金托什·马格顿,伊德瑞斯·艾尔巴

松野太纪,中川亚纪子,森川智之,小杉十郎太,池泽春菜,饭冢雅弓,难波圭一,平田广明,小野健一,百百麻子,山崎巧,金月真美,青羽刚

卢靖姗,余文乐,于文文,蒋璐霞,屈菁菁,张溯哲,朱烁燃,明子煜,褚旭,亮月儿,王飞斐,常丹丹,金丽慧子,潘羞月,朱庭辰,叶彤,凡尼达·宾蒂·伊姆兰,曹操,喻亢,杰布,于晓光,陶慧敏,周惠林,高曙光,王若麟,刘屹宸,Keno,尚馨

凯莉·布鲁克,丹尼斯·霍珀,伊波利特·吉拉尔多,艾什雷·沃特斯,Raffaello,Degruttola,彼得·卡帕尔迪,苏西·阿米,莫文·克里斯蒂,朱利安·戴维斯,吉姆·卡特

大山尚道,岛田敏,土井美加,深雪早苗,铃置洋孝,西村知道,高桥美纪,小原乃梨子,神田和佳,大塚芳忠,岸野幸正,乡里大辅,平野义和,户谷公次,村山明,饭塚昭三,及川瞳,竹村拓,笹冈繁藏,泽木郁也,大泷进矢,银河万丈,麻上洋子,井上和彦,桥本晃一,坂本千夏,稻叶实,渡部猛,佐藤正治,岛香裕,野本礼三,速水奖,石丸博也,龙田直树,高木早苗,上田敏也,堀内贤雄

亚历山德里娅·德伯里,艾莉·玛丽·埃文斯,汤姆·普罗克特,Amanda,Marie,Wilkinson,布赖恩·马西,Annie,Hamilton,Natalie,Dickinson,卢克·谢尔顿,Luke,Shelton,Julia,Lashae,Zach,Rose

王浩信,陈启泰,马志威,骆振伟,胡子彤,刘洵,陈欣妍,张达伦

黄政民,玄彬,姜其永,郑允荷,权赫,李天茂,崔知妍

尼古拉斯·凯奇,蒂娅·里欧妮,唐·钱德尔,杰里米·皮文,绍尔·鲁宾内克,约瑟夫·索默,麦肯兹·韦加,莉莎·托恩希尔,哈威·普雷斯内尔,玛丽·贝丝·赫特,安贝·瓦莱塔,弗朗辛·约克,鲁思威廉姆森,Daniel,Whitner,丽莎·洛西塞罗,沃斯·史蒂文斯,艾琳·罗森,梁振邦,凯特·沃什,吉亚尼·罗素,汤姆·麦高恩,乔尔·麦金农·米勒,坦尼娅·纽堡尔德,Troy,Hall,凯瑟琳·道尔,保罗·基斯,伊丽莎白·斯乔利,菲利普·贝格龙,罗伯特·唐尼,艾里斯,保罗·索维诺,凯丽德尔雷,Elena,Fabri,塔里

加里·奥德曼,薇诺娜·瑞德,安东尼·霍普金斯,基努·里维斯,理查德·E·格兰特,加利·艾尔维斯,比利·坎贝尔,珊迪·弗罗斯特,汤姆·威兹,莫妮卡·贝鲁奇,Michaela,Bercu,Florina,Kendrick,杰伊·鲁宾逊,I.M.,Hobson,Laurie,Franks,毛德·温切斯特,南茜·林韩·查尔斯,塔蒂阿娜·冯·芙丝汀宝,朱尔斯·西尔维斯特,Daniel,Newman,哈尼·劳伦,埃莱·巴德汉,克里斯蒂娜·富尔顿,John,F.,Kearney,Moreen,Littrell,阿达莫·

德鲁·巴里摩尔,罗格·杰克逊,内芙·坎贝尔,斯基特·乌尔里奇,柯特妮·考克斯,W·厄尔·布朗,罗丝·麦高恩,大卫·阿奎特,马修·里沃德,杰米·肯尼迪,Lisa,Beach,弗兰西斯·李·麦克凯恩,列维·施瑞博尔,特罗伊·比肖普,丽莎·坎宁,柯蒂斯·贝德福特,琳达·布莱尔,Lucille,Bliss,韦斯·克雷文,亨利·温克勒

董骠,林秀君,小奇奇,黎强权,火星,太保,成贵,纪芳玲,左宏元,孙国明,米奇

黄政民,玄彬,姜其永,郑允荷,权赫,李天茂,崔知妍

印第安娜·伊万斯,亚历山德拉·戴维斯

ay,Gallagher,碧安卡·布雷迪,Leon,Burchill,基思·阿吉厄斯,Berynn,Schwerdt,Luke,McKenzie,Cain,Thompson,Damian,Dyke,Beth,Aubrey,Sheridan,Harbridge

比尔·伯尔,考特妮·帕姆,瑞秋·梅尔文,哈契·达诺,瑞克斯·林恩,杰克·威利

Cristina,Galbó,Ray,Lovelock,Arthur,Kennedy

,基里安·墨菲,娜奥米·哈里斯,克里斯托弗·埃克莱斯顿,梅根·伯恩斯,布莱丹·格里森,亚历克斯·帕尔墨,宾杜·德·斯图潘尼,大卫·施奈德,托比·塞奇威克,诺亚·亨特雷

杰瑞米·雷纳,哈罗德·佩里诺,罗伯特·卡莱尔,罗丝·伯恩,凯瑟琳·麦克马克,伊莫琴·普茨,麦金托什·马格顿,伊德里斯·艾尔巴

戴文·萨瓦,艾丽·拉特,科尔·史密斯,克里斯汀·克洛克,丹尼尔·洛巴克,罗杰·格午埃文·史密斯,查德·多纳拉,西恩·威廉·斯科特,托尼·托德,阿曼达·达特曼,布兰登·费尔,Forbes,Angus,Lisa,Marie,Caruk,克里斯汀·查特莱恩,芭芭拉·泰森

,西尔维斯特·史泰龙,阿诺·施瓦辛格,吉姆·卡维泽,法兰·塔希尔,艾米·莱安,山姆·尼尔,文森特·多诺费奥,维尼·琼斯,马特·杰拉德,50分,凯特芮娜·巴尔夫

Mashood,Alam,Ahmet,Atalay,Glen,Baggerly

,宋康昊,李秉宪,全度妍,金南佶,任时完,金素辰,朴解浚,禹美华,玄奉植,文淑,薛仁雅,权韩率,金宝敏,金国熙,林炯局,李烈音

李裕英,金熙元,吴荷妮,李学周,金多美,李济延,张赫镇,高圭弼,金英善,姜智燮,孙康国,朴根亚

阿尔·帕西诺,黛安·基顿,安迪·加西亚,塔莉娅·夏尔,埃里·瓦拉赫,索菲亚·科波拉,伊莱·瓦拉赫,乔·曼特纳,乔治·汉密尔顿,布莉姬特·芳达,布里吉特·芳达,Raf,Vallone,Franc,DAmbrosio,Donal,Donnelly,理查德·布赖特,赫尔穆特·贝格,Don,Novello,约翰·沙维奇,Franco,Citti,Giacinto,Mario,Donatone,Vittorio,Duse,Enzo,Robutti,Michele,Russo,Al,Martino,罗伯特·斯彻尼,R

Farkhad,Makhmudov,Akbar,Rasulov,Murat,Yildirim